2017.12.26
tag：メガネ, 眼鏡, コンビネーションフレーム, 視力測定, 両眼視, ツァイス, メガネレンズ, 女性メガネ, クリスマスプレゼント, 年末年始, パリスコレクション, クリスマス, 視力測定予約
こんにちは！
グラスファクトリー堀江店のキムです。(‘◇’)ゞ
（안녕하세요. 오사카안경원 글라스팩토리입니다.）
GF HT-555 ￥29,160（税込）
新しいグラスファクトリーオリジナルフレームが入荷されました！
今日は4色の中でゴールドのチタンテンプルにべっ甲柄のフロントのフレームを掛けてみました。
(글라스팩토리 오리지널 신제품이 나왔습니다! 오늘은 4색 중에서 브라운프레임을 써봤습니다!)
皆さん！昨日のクリスマスはどうでしたか？
大切な人々にクリスマスプレゼントや年末年始のプレゼントの準備はバッチリでしたか？
今でもまだまだ遅くないですよ！
(어제 크리스마스는 어떠셨나요? 소중한 지인분들께 크리스마스선물, 연말연시 선물 준비는 괜찮으신가요? 지금도 늦지 않았습니다!)
GF HT-555 C-2￥29,160（税込）
わたしのオススメのフレームはこちらの、耳の部分までチタンなのでスッキリ感があり軽く掛けられるタイプです。
レンズの形も男女関わらず癖なく掛けやすい形なのでプレゼントでもおすすめします。
(저의 추천템은 이 프레임! 귀부분까지 티탄으로 깔끔하면서도 가벼워서 쓰기 편한 타입입니다.)
鼻パットもアレルギーが少ないタイプのチタンパットで、ゴールドの色がすごく高級感と大人の魅力を引き出しますよね。
(코받침도 알레르기가 적은 티탄팟츠를 써서 골드컬러가 고급스러움을 더해줍니다.)
掛けてみましたが、どうですか？似合いますか？
(제가 한번 써봤는데 어떤가요? 잘 어울리나요??)
そして大切な人にプレゼントでフレームだけではなく、目の健康のために視力測定を一緒にご予約しておくのはいかがですか？
日本に数台しかない世界最先端の機器i.Profiler®plusで視力測定をさせていただきますので
是非、この機会に利用してください。
※i.Peofiler®plusでの測定には予約日にご本人様のご来店が必要となります。
視力測定予約方法はこちらを参考して下さい。
ホームページ視力測定コンテンツ画面から（リンク先クリック）
測定予約フォームへをクリックします。
クリックすると測定予約フォームが出ます。
お客様の個人情報とご来店店舗とお時間を選んでください。
それで、完了です。
簡単に視力測定予約ができますので、是非、ご利用ください。
ご来店お待ちしております。
ありがとうございました！
(세계최첨단 측정기기로 시력검사도 해드립니다! 언제든지 방문해주세요!)
Staff profile
金 守眞 (キム スジン）
韓国で眼鏡光学科専攻、2016年眼鏡士免許取得。
日本（特に大阪）好きが講じて2016年VISAを取得。同年3月より堀江店に勤務、
楽しくメガネをトータルコーディネートで選ぶ事が出来るようにご提案・お手伝いさせていただきます。
MCH（両眼視機能検査）の視力測定予約をお受付しておりますので、ぜひ！ご相談ください。
TEL : 06-6536-3337
E-MAIL : gfhorie@glassfactory.co.jp
〒550-0015 大阪市西区南堀江1-15-10 ソレイユ南堀江１F
営業時間 : 11:00～20:00