tag：メガネ, 眼鏡, 大阪, 堀江, オレンジストリート, グラスファクトリー, GLASSFACTORY, オススメメガネ, 大阪メガネ, コーデ, 女性メガネ, ビジネス用の眼鏡, 女性眼鏡

こんにちは！

グラスファクトリー堀江店のキムです。(‘◇’)ゞ

（안녕하세요. 오사카안경원 글라스팩토리입니다.）

女性の方にお聞きしたいです！

ビジネス用の眼鏡と言えばどんなイメージがありますか？

(여성분들께 묻고싶습니다! 비지니스용 안경이라고 하면 어떤 이미지를 가지고 계십니까?)

男性のビジネス用の眼鏡はシュッとした感じのメタルフレームだと先にパッと出てますが

女性用のイメージはすぐ出ていません。

(남성용 안경이라면 차분한 느낌의 메탈테를 가장 먼저 떠올리게되는데요. 여성용은…? 바로 떠오르지 않네요.)

殆どの女性の方が眼鏡よりはコンタクトレンズを使っていると思いますが

やっぱりデスクトップの仕事が多いと目がすぐ疲れますので眼鏡が掛けたくなりますよね。

(대부분의 여성분들이 콘택트렌즈를 사용하고 있다고 생각합니다만 눈이 금방 피로해지죠.)

眼鏡は掛けたいけど職場でどうしたらダサくない眼鏡を掛けられるか！

悩んでいる女性の方にご紹介します。

(안경은 쓰고 싶지만 직장에서 촌스럽게 보이고 싶진 않고, 어떤 안경을 쓰면 좋을지 고민하시는 분들께 소개합니다.)

JS-122 ColxBuf 001/blue.t  ￥135,000（税込）

現在開催中です。Luxury eyewear collection！その中で女性のビジネス用の眼鏡に上のフレームがオススメです。

お仕事用な感じでフロント部分はメタルフルリムフレームですが、

きつい印象が作られるのが嫌な方が多いのでちょっとだけ丸みがあるタイプをチョイスしました。

丸すぎず四角すぎず最近良くあるボスリントンタイプですよね。

(현재 개최중인 Luxury eyewear collection그 안에서 여성분들을 위한 비지니스용 안경을 소개합니다.

비지니스용 느낌이 나는 메탈 프레임에 사나운 인상을 만들어 주지않는 형태

너무 동글지도 너무 사각지지도 않아서 여성분들이 쓰기에도 딱 좋죠!)

しかし！こだわりのある所がこちら

テンプルにはカラーバッファローホーン（染色した水牛の角）を使っています！

１本１本に異なる色と柄模様がある素材を組み合わせるバッファローホーンならではのマーブル模様は独特の質感が優雅な雰囲気を漂わせます。

(템플에는 버팔로뿔을 썼습니다. 1개 1개에 다른 색깔과 무늬 무늬가 있는 소재를 조합하는 버팔로뿔만의 마블 무늬는

우아한 분위기를 풍기네요.)

優雅な雰囲気があるビジネス用の眼鏡にはこちらのレンズがオススメです。
お仕事の内容にパソコン、タブレット、スマートフォンを長い時間見ている事が多いと、眼が疲れてしまいますね。
そこでお勧めするレンズが、ZEISS（ツァイス）のデジタルレンズです。

(우아한 분위기가 있는 비지니스용 안경에는 이 렌즈가 추천입니다!

컴퓨터나 휴대폰을 만질일이 많는 직장에서 금방 눈이 피로해지기 때문에 디지털기기에 최적화 되어있는

칼짜이스 디지털렌즈를 추천합니다!)

詳しくはこちらです。

【神戸店】スマホ、タブレット、PC等 眼が疲れやすい人にお勧めのレンズ

ぜひ！試してみてください。

お問い合わせはこちらです。

(언제든지 문의주세요!)

Staff profile

金　守眞　(キム　スジン）

韓国で眼鏡光学科専攻、2016年眼鏡士免許取得。

日本（特に大阪）好きが講じて2016年VISAを取得。同年3月より堀江店に勤務、

楽しくメガネをトータルコーディネートで選ぶ事が出来るようにご提案・お手伝いさせていただきます。

グラスファクトリー堀江店

TEL : 06-6536-3337

E-MAIL : gfhorie@glassfactory.co.jp
〒550-0015 大阪市西区南堀江1-15-10 ソレイユ南堀江１F
営業時間 : 11:00～20:00